Mittwoch, 30. Juni 2010

fieber...

Nein, nicht ich habe Fieber - sondern Berlin :-) Ich habe heute auf dem Weg zur Arbeit das Lied Fieber von Peter Fox gehört und fand es seeehr passend :-D

Bei diesen sommerlichen Temperaturen finde ich es sehr schwierig etwas zum Anziehen zu finden, was den Temperaturen angemessen ist aber trotzdem nicht zu viel Haut zeigt sodass es noch "bürotauglich" ist...
Wie macht ihr das wenn ihr einen Bürojob habt? Irgendwelche Tips?


Skirt: boohoo.com / Shoes: New Look / Shirt: H&M / Necklace: Camden Market London / Ring: Pilgrim

Translation:
Fever... no, not me - Berlin has fever :-) On my way to work today I heared the song Fieber from Peter Fox and I think it matches perfectly with the weather :-D

When it's so hot outside I have little problem with my outfit: I want to wear someting which is adequate to the temperatures but which shows not too much skin at the same time... Do you have any tips?

<3

lovely necklaces :)

Die liebe Vanessa von "Fanessa Fahrrad" macht ein tolles Gewinnspiel wobei es die Chance gibt eine von 3 wunderhübschen Ketten zu gewinnen - ich kann mich kaum entscheiden welche schöner ist :-)

Schaut doch mal bei Vanessas Gewinnspiel vorbei :-)


Translation:
The lovely Vanessa from "Fanessa Fahrrad" has a great giveaway at the moment - there is the chance to win one of this tree amazing necklaces... I can't decide which I like the most, they are all beautiful.

Take a look at Vanessa's givaway!

<3

Dienstag, 29. Juni 2010

vamos a la playa...

Heute war es sooooo heiß... in der Mittagspause mitten in Berlin kaum auszuhalten. Also schmiedeten meine liebe C und ich den Plan uns nach der Arbeit noch irgendwo abzukühlen.
Nach einiger Recherche haben wir uns für eine Badestelle am Tegeler See entschieden. Also nach der Arbeit fix nach Hause, in den Bikini geschlüpft, mit dem Fahrrad zu C geradelt und dann mit dem Auto zum See :-)
Und es war schööööön. Wir waren sogar nochmal im Wasser ;-)
Und leckeres Abendessen: Johannisbeeren *yummie*


Translation:
Today it was sooooo hot... while lunchtime in Berlin City you can't abide it. So my dear friend C and I made the plan to cool down somewhere after work.
After some searching we decided to go to the Tegeler See. So I went home quickly after work, slipped into the bikini, jumped on the bycicle and drove to C. From there we went by car to the lake :-)
And it was amazing!! So relaxed... We even were in the water!! :-)
And for dinner: delicious redcurrants *yummieeee*

<3

Montag, 28. Juni 2010

today*s outfit - 28062010

Hallo ihr Lieben - bin vorhin gerade vom Tanztraining wiedergekommen und wollte euch nur schnell noch mein heutiges Outfit zeigen.

Heute musste ich noch eher aufstehen als sonst weil ich um 8 beim Bürgeramt sein wollte um meinen Reisepass zu beantragen. Ich war dann auch 7.58 Uhr dort aber es waren trotzdem 26 Leute vor mir...
Danach bin ich sofort auf Arbeit und von da aus dann zum Tanzkurs - und jetzt bin ich ganz schön geschafft und freu mich auf mein Bett :-)

Shoes: Buffalo London / Skirt: Lipsy over ASOS / sunglasses: Primark

Die Peeptoes von Buffalo sind soo schön aber total unbequem - daher seht ihr auf dem vierten Bild mein "Straßenoutfit" - die hohen Schuhe trage ich dann nur im Büro.

Von dem schicken Rock dann beim Hip-Hop-Kurs wieder in die Trainingshosen zu steigen und danach umgekehrt fühlt sich echt komisch an - wie zwei verschiedene Welten zwischen denen ich mich nicht entscheiden kann.

Translation:
I just came home from my dance lessons and quickly want to show you my outfit of the day.

Today I had to wake up earlier than on the other days because I had to go to the citizen center to get a new passport. I was there on time but there were already 26 persons previous to me...
After that I went to work and from there to the dance class - now I'm wiped out and are glad to go to bed soon.


The Buffalo-heels are beautiful but they hurt so much. So I went to work etc. with other shoes - you can see my "street-outfit" at photo number 4...

When I change from the chic skirt into the Hip-Hop-track pants I have a weird feeling - like two different worlds and I can not decide to which I belong to...

Good night <3

Sonntag, 27. Juni 2010

new haircut

Wie vor ein paar Wochen angekündigt war bei mir mal wieder dringend ein neuer Haarschnitt fällig... ich war aber total unschlüssig wie ich meine Haare haben möchte - das einzige was ich wusste war - auch dank eurer lieben Kommentare (DANKE!) - dass ich wieder einen geraden Pony haben möchte. 
Und da ich heute nicht groß verplant war habe ich mich spontan zum Friseur begeben - der Friseur: Kopfgeldjäger in Berlin - sehr entspannte, unkonventionelle Atmosphäre mit Nummern ziehen und cooler Musik. Ich fands gut da und gehe da bestimmt beim nächsten Mal wieder hin :-)

Und hier das Resultat - nix besonderes - nur (der angekündigte) Pony und die kaputten Spitzen wurden großzügig abgeschnitten...

Gefällts euch oder fandet ihr es vorher (ohne Vollpony) besser?

Translation:
A few weeks ago I asked you because I wanted a new haircut and did not know how my hair should look like... The only thing I knew (also from your comments - THANKS) was, that I wanna have a fringe.
Today I hadn't so much plans, so I went spontaneous to the hairdresser "Kopfgeldjäger" here in Berlin - there is a really nice atmosphere, you have to draw a number there :-) and the music is also really cool. I liked it and next time I will go there again I think. :-)
At the photos you can see the result - new fringe and a bit trimmed :-)

Do you like it? Or do you think it was better before the haircut?

<3

Freitag, 25. Juni 2010

schwedische mädels...

... sind zauberhaft!!! Natürlich, wunderschön und dazu auch noch lieb und charmant :-) Mädels, lasst eure Freunde nicht alleine nach Schweden!! ;-)

Es ist zwar nicht so klischeehaft, dass dort nur blonde Mädels mit geflochtenen Zöpfen herumlaufen und hübsch sind dort wirklich die meisten. Und dafür brauchen sie nicht viel Make-Up oder teure Markenklamotten. Die Schwedinnen tragen, was ihnen gerade gefällt und machen sich dabei nicht so viele Gedanken darüber - ihnen ist irgendwie ein natürliches Stilgefühl mitgegeben. Beneidenswert!! Und die blonden Mädels haben eine tolle Ausstrahlung - wenn man sie etwas fragt sind sie super lieb, strahlen einen mit ihren blauen Augen an und freuen sich, dass sie dir helfen können!
Fast alle laufen derzeit mit kurzen Shorts rum - und sie können sich das auch leisten... nicht nur, dass fast alle die Figur und die Beine für kurze Shorts haben, nein, die Schwedinnen haben auch noch total gebräunte Beine!! Wie machen die das? :-D
Zu den Shorts oder kurzen Röcken tragen ganz viele Chucks oder Römersandalen. Ansonsten ist der Look wie schon gesagt sehr harmonisch, unaufdringlich und manchmal auch sonnig farbenfroh - definitv ein STILVORBILD für mich :-)
Hier mal ein paar Schnappschüsse:

Von den männlichen Schweden bin ich allerdings ein bisschen enttäuscht ;-) In meiner Vorstellung sind Schweden große, muskulöse Naturburschen mit verwuscheltem Haar, strahlenden Augen und kariertem Hemd (Schubladendenken - ich weiß) :-D
Was ich allerdings gesehen habe war: viele kleine Männer mit viiiiiel Gel im Haar (wie der Gatte von Prinzessin Victoria), Anzügen oder Chinohosen und Nerdbrillen... auch stylish aber irgendwie nicht das was ich erwartet hatte...

Translation:
Swedish girls are gorgeous!! Natural, beautiful and to this also lovely and charming :-) Girls: don't allow your boyfriends to go to sweden alone ;-)

Indeed it is not that sterotype that there are only blonde girls with plaited hair - but most of the girls are very pretty there. And for that they do not need much make-up or expensive luxury-clothes. The Swedish girls wear what they like and don't think much about what others may think about them - they have this natural style-feeling. Enviable! 
The blonde girls have such a great charisma - when you ask them something they smile, beam at you with their blue eyes and are glad to help you!

The most girls wore shorts - and they really can wear it! Not only that nearly all have a good body and long legs but they also have great tanned legs. How do they do that? :-)
In combination with the shorts they often wear Chucks or gladiator-sandals.
The whole look is - as I already said - very harmonious, undemonstrative and sometimes also colourful sunny - definitly a STYLE ICON for me. :-)

But I was a litte disappointed from the Swedisch men ;-) In my idea they are tall, muscular nature-boys with tousled hair, bright eyes and plaid shirt (stereotype - i know) :-)
But what I saw was: not very tall men with a lot of gel in their hair (like the husband of Princess Victoria), suits, Chino-pants and nerd-glasses. That is also stylish but not what I expected...

<3

yesterday*s outfit 24062010

Sooo - jetzt zeig ich euch schnell mal noch mein Ouftit von gestern :-)
Schuhe wurden wieder gegen die roten Pumps getauscht... ich mag es wenn die Farbe der Schuhe sich irgendwo im Outfit wiederfindet - was sagt ihr dazu? Findet ihr das "zu gewollt" bzw. too much oder macht ihr das selbst auch?
Ich freue mich über eure Kommentare... schließliche suche ich noch ein bisschen nach meinem Stil (siehe Blogname) :-)

blouse: H&M / belt: ebay / jeans: Tally / flats: Primark / bag: ZooYork

Translation:
Hi everybody - I wanna show you my outfit from yesterday.
I changed the shoes again at work with the red pumps... I like it when the colour of the shoes matches with some other things in the outfit - what do you think about this? Is it "too much" or do you also combine your shoes like this?

I am happy about your comments because I am still HUNTING MY STYLE (look at the blogname) :-)

Thanks <3

Donnerstag, 24. Juni 2010

Schland ohhh Schland :-)

Juhuuuuuu - wir sind eine Runde weiter :-) 
Wie wahrscheinlich über 90 % der Deutschen war auch ich heute wieder im Fußballfieber und habe unsere Jungs mit angefeuert. Hat sich ja auch gelohnt - zum Glück!!

Heute morgen hatte ich irgendwie Lust auch schon auf Arbeit ein Statement für unsere Nationalelf zu setzen und habe mich daher für ein schwarz-rot-(und wenig)gold-farbenes Outfit entschieden. Und den Torjubel habe ich auch gleich schonmal geübt :-D

Auf Arbeit habe ich dann aber natürlich die Schuhe nochmal getauscht: rote Pumps anstatt der weißen Turnschuhe...


Skirt: Vero Moda / Shoes: H&M / Cardi: boohoo.com / Shirt: Orsay / Nailpolish: Manhattan Lotus Effect

Die restlichen Stockholmbilder hab ich jetzt auch schon auf meinem PC und versuche sie euch morgen zu zeigen!
Jetzt erstmal: Gute Nacht allezusammen!! :-)

Translation:
Yeeaahhh - the German Soccer-Team won the game today!!
I saw the game as I think 90 % of the Germans and I was soo exited... and fortunately there was a happy end!

This morning I was in the mood to make a statement for the German national team - so I wore a black-red-(and a bit)-gold-coloured outfit.
And in one picture I already practiced the winning-cheer :-D

At work I changed my shoes: red pumps instead of the white sneakers...

I have the promised, missing Stockholm-pictures now on my PC and I try to show them to you tomorrow!
But now: good night everyone!! :-)

<3

Montag, 21. Juni 2010

please VOTE for me :-)



Die liebe Lali von Lali's Fashion Steps hat zu einem Blogvoting aufgerufen - dabei hat sie die zahlreichen Blogs in Kategorien unterteilt und jeder kann jetzt voten. Die Gewinner der einzelnen Kategorien kommen dann noch in ein Endvoting und der Gewinner-Blog wird auf Lali's Fahion Steps ausführlich vorgestellt.


Ich finde das eine tolle Chance und würde meinen "jungen" Blog dort gern vorstellen - dafür brauche ich aber eure Hilfe!!!
Bitte votet für hunting.my.style unter folgendem Link: VOTING für hunting.my.style.

DANKESCHÖN!!


Translation:
Lali from Lali's Fahion Steps makes a Blogvoting at the moment. She classified the numerous blogs into categories and you can vote for your favourite blog in each category. The winners get into another voting and the winner-blog will be presented at Lali's Fahion Steps.

I think this is a great opportunity and I would love to present my "young" blog there! Therefore I need your support!! :-)
Please vote for hunting.my.style at the following link: VOTING for hunting.my.style
THANK YOU SO MUCH!!!
<3

Sonntag, 20. Juni 2010

I ♥ STOCKHOLM

Der Kurztrip nach Schweden war wirklich superschön! Stockholm ist eine tolle Stadt!!!!!!

Am ersten Tag hatten wir ganz viel Sonne und haben das zum Sightseeing genutzt... erst die Scheerenküste am Rand von Stockholm und dann die City. Und am Nachmittag bin ich mit meinem lieben Cousinchen in den Stockholmer Freizeitpark "Tivoli" gegangen und sind dort ALLE Attraktionen gefahren!

Am zweiten Tag hatten wir nicht so ein Glück mit dem Wetter und wir "mussten" quasi shoppen gehen :-D

Die Stadt ist wirklich charmant :-) Und durch das viele Wasser ist man sofort in "Urlaubsstimmung". Die Menschen dort sind größtenteils umwerfend schön und dazu auch noch sooo lieb. Cool ist auch, dass es nicht wirklich dunkel wird zu der Mittsommerzeit.

Einzig der riesige Hochzeits-Hype war mit der Zeit etwas nervig... viele Polizisten, Absperrungen und ÜBERALL die Bilder von Victoria und ihrem Liebsten...

Hier mal ein paar Eindrücke:

Dienstag, 15. Juni 2010

today*s outfit 15062010 - blue shoe

Hallo ihr lieben - heute war mein letzter Arbeitstag und ich war mal wieder recht casual... nix aufregend - Jeans und Cardigan halt. Aber ein kleiner Hingucker sind die blauen Schuhe. Ich liebe diese Schuhe von Vagabond und habe sie auch noch in zwei anderen Farben :-) Klassische Form, nicht zu hoher Absatz und lustige Farben...

Nur ein kleiner Verlust heute: habe einen Ohrring verloren :-( Und keine Ahnung wie lange ich mit nur einem Ohrring rumgelaufen bin - sowas merkt man ja selber gar nicht... :-)

Morgen gehts nach Stockholm *juhuuu* Ich werde dann nächste Woche wieder posten und euch die Fotos zeigen!!


Shoes: Vagabond / Jeans: Tally / Top: H&M / Cardigan: Primark

Translation:
Today my outfit was very casual - nothing exiting... just jeans and cardigan. But a little "highlight" are the blue shoes. I love my vagabond shoes - i also have them in two other colours :-) I like the classic design, the nice colours and that the heel is not too high...

Only one little minus today: I lost one earring :-( Don't know how long I walked around with only one earring ;-)

Tomorrow starts the Stockholm-Trip *yeeaaaahhhh* I will post photos next week!

<3

STOCKHOLM - need insider tips :-)

Uiii - ich freu mich :-) Heute ist mein letzter Arbeitstag dieser Woche und morgen Abend fliege ich mit meiner Family für einen Kurztrip nach Stockholm.

Obwohl ich noch nie da war strahlt die Stadt schon so eine Anziehungskraft auf mich aus und ich freue mich riesig darauf Stockholm kennenzulernen.
Habt ihr Tipps für mich??? Sehenswertes, Shoppingtipps, coole Bars / Clubs und einfach "Geheimtipps"?

Translation:
I'm sooo exited!! Tomorrow I will fly with my family for a short trip to Stockholm :-)

Although I have never been there, the city has such an appeal at me - I am so exited to get to know Stockholm!!

Do you have tips for me??? Sights, Shopping, cool bars / clubs or "insider tips"??

THANK YOU!!!!!!!!!

<3

Montag, 14. Juni 2010

umbrella... ellla... ella.... - Part II :)

Mein Wochenende war sehr schön aber kleidungs- bzw. stiltechnisch nicht sehr aufregend. Beim Grillen und Fußballschauen reichen auch praktische, sportliche Klamotten aus und das habe ich ausgenutzt - daher aber auch keine Outfitbilder vom Wochenende.

Ein kleines Highlight gab es aber doch: meine sehr gute Freundin S überraschte mich mit einem total niedlichen Schirm :-D Ich hatte mal ein Foto von Katy Perry gesehen wo sie mit einem Katzenschirm rumgelaufen ist und wollte auch so einen haben. S und ich haben dann in London danach Ausschau gehalten aber "nur" meinen süßen Marienkäfer-Schirm gefunden.

Und jetzt hat die liebe S den Katzenschirm im Internet entdeckt und promt zweimal (für mich und für sich selbst :-D) bestellt - aber seht selbst:


Translation:
My weekend was cool but from my outfits not very interesting - I had a BBQ and watched football and for that sporty clothes were good... because of that I post no outfit-pictures of the weekend :-)

But there was one highlight: my very lovely friend S surprised me with a cat-umbrella. I saw this umbrella some time ago on a photo from Katy Perry and from that on I wanted to have this umbrella. S and I looked in London for it but we "only" found my ladybird-umbrella.

Now S discovered it in the internet and bought the umbrella twice - for my and herself :-D - on the pictures you can see Katy and me with the same cute umbrella ;-)

business-fair-outfit 11062010

Wie ich schon geschrieben hatte war ich ja am Freitag bei einer Messe. Dort herrscht immer ein sehr seriöser Dresscode... das heißt eigentlich Anzug und Krawatte bei den Herren und Hosenanzug und Bluse bei den Damen.
Und das heißt für mich: Horror vorm Kleiderschrank!!

Ich bin kein Hosenanzug-Typ... erstens finde ich nie einen der mir überall passt und zweitens fühle ich mich darin immer wie verkleidet...

Also musste ich eine Alternative suchen die mehr meinem (jüngeren) Stil entspricht und trotzdem schick und seriös ist - hier seht ihr was dabei rausgekommen ist:


Short Blazer: H&M / Top & Skirt: Vero Moda / Shoes: Deichmann

Wie findet ihr es?

Translation:
As I already wrote - I was on a fair last friday. There is always a very formal dresscode, which means suit with tie for the men and blouse for the women. And this means for me: horror in front of my closet... :-D

I do absolutely not like suits... On the one hand that never fits me and on the other hand I feel like disguised in it... So I had to find an alternative and on the pictures you can see my descision :-)

Do you like it?

<3

Sonntag, 13. Juni 2010

"Flugoutfit"

Hallo meine Lieben, ich melde mich wieder zurück :-)
Wie angekündigt bin ich am Donnerstag nach Frankfurt geflogen um am Freitag bei einer großen Messe in Wiesbaden mit dabei zu sein. Ich bin am Donnerstag früh nochmal ins Büro und von dort aus dann mittags zum Flughafen. Obwohl es super heiß war in Berlin (und wahrscheinlich auch sonst überall) habe ich lieber eine Jeans angezogen weil es im Flugzeug immer so kühl und zugig ist - dazu eines meiner Lieblings-T-Shirts und für den "Business-Style" meinen Boyfriend-Blazer einfach drüber :-D
Nicht fehlen durfte natürlich mein pinker Koffer von IKEA...

Das Hotel war sehr sehr schön! Und in dem Zimmer gab es zwischen Badezimmer und Schlafraum ein Fenster... sehr stylish!!


An dem Abend wurden wir dann von unserem Frankfurter Büro auf ein kleines Weingut eingeladen und haben dort gut gegessen - die Atmosphäre war so entspannend und fast wie ein Kurzurlaub:


Translation:
Last Thursday I flew to Frankfurt because I visited a big fair in Wiesbaden on Friday. Although it was soooo hot on Thursday in Berlin (and I think anywhere else, too) I wanted to wear a jeans because in the plane it's often cold and drafty.

To this I wore one of my favourite shirts and - to make it a little more business-like - my boyfriend blazer.
And the pink suitcase from IKEA is of course a must for the trip :-)

The hotel I stayed was fantastic! And there was a window between bath- and bedroom :-D so stylish...

In the evening we were invited from our office in Frankfurt to have dinner on a winery. It was amazing and felt like a short-holiday-trip :-D

<3