I want to be a part of it... NEW YORK, NEW YORK!

Heute ist es soweit - ich sitze auf gepackten Koffern, in 20 Minuten holt C mich ab und bringt mich zum Flughafen (Danke nochmal Süße!) und dann gehts nonstop nach NYC :-)

Gestern war ich nochmal beim Friseur und muss heute feststellen dass ich nicht so zufrieden bin... hmmm. Die Grundlänge ist gut aber die sind nicht gut durchgestuft sodass ich manchmal aussehe wie als hätte ich ein Dreieck auf dem Kopf - oben total platt am Kopf, null Volumen und unten irgendwie zuviele Haare die in alle Richtungen abstehen. Der Pony ist irgendwie zu ausgefranst, somit liegt er nicht gut und zu allem Überfluss hab ich mir gestern noch die Haare gefärbt und die sind eine Nuance zu dunkel geworden... ich bin jetzt vergleichbar mit Schneewittchen - Haut weiß wie Schnee, Haare schwarz (naja, sehr dunkelbraun) wie Ebenholz und Lippen rot wie blut (zugegeben: ich habe bei den Lippen nachgeholfen :-D)

Wer ein bisschen meine Reise verfolgen möchte kann auf diesen Link klicken: NEW YORK Reisetagebuch 

Ich melde mich aber auch hier sicher ab und zu mit Fashionthemen - New York gibt da sicherlich einiges her! :-)

xoxo

new haircut

Wie vor ein paar Wochen angekündigt war bei mir mal wieder dringend ein neuer Haarschnitt fällig... ich war aber total unschlüssig wie ich meine Haare haben möchte - das einzige was ich wusste war - auch dank eurer lieben Kommentare (DANKE!) - dass ich wieder einen geraden Pony haben möchte. 
Und da ich heute nicht groß verplant war habe ich mich spontan zum Friseur begeben - der Friseur: Kopfgeldjäger in Berlin - sehr entspannte, unkonventionelle Atmosphäre mit Nummern ziehen und cooler Musik. Ich fands gut da und gehe da bestimmt beim nächsten Mal wieder hin :-)

Und hier das Resultat - nix besonderes - nur (der angekündigte) Pony und die kaputten Spitzen wurden großzügig abgeschnitten...

Gefällts euch oder fandet ihr es vorher (ohne Vollpony) besser?

Translation:

A few weeks ago I asked you because I wanted a new haircut and did not know how my hair should look like... The only thing I knew (also from your comments - THANKS) was, that I wanna have a fringe.
Today I hadn't so much plans, so I went spontaneous to the hairdresser "Kopfgeldjäger" here in Berlin - there is a really nice atmosphere, you have to draw a number there :-) and the music is also really cool. I liked it and next time I will go there again I think. :-)
At the photos you can see the result - new fringe and a bit trimmed :-)

Do you like it? Or do you think it was better before the haircut?

<3

WANTED: new hairstyle

Ich brauch eine neue Frisur... bzw. ich brauche überhaupt mal wieder eine Frisur. Ich habe mir Ende 2008 mal einen Pony schneiden lassen und war dann nur noch ein paar mal zum nachschneiden aber das ist mittlerweile auch schon wieder ein bisschen her und jetzt ist der Pony fast rausgewachsen und die Haare wieder lang.

Ich bin nicht sehr festgelegt was meine Frisur angeht - ich hatte schon relativ kurze Haare aber auch schon sehr lange Haare. Ich kann auch nicht sagen was mir besser gefällt und daher bin ich auch so unschlüssig was ich mir jetzt für eine Frisur schneiden lassen soll. Sicher ist nur: ich brauch eine neue!!

 Hier mal ein paar Frisuren von mir:

Kinnlange Haare ohne Pony (schon etwas älteres Foto)

 frisch geschnittener Pony, fransig und bisschen länger als schulterlang

Pony etwas rausgewachsen und auch die Haare länger mit Wellen

 aktuelle Frisur: lange Haare zu langer Pony, der zur Seite gesteckt ist

 Soll ich bei langen Haaren bleiben und nur einen Schnitt reinbringen lassen? Oder wieder kürzer? Bob? Fransig? NEED HELP!! :D

Translation:

I'm so undecided about my hairstyle... I changed very often between short and long hair but I do not really know what suits me better. The only thing I know is, that I have to do something with my hair - I do not like it the way it is... the pictures show some hairstyles I had/have - with and without fringe, shorter and longer...

Should I keep the long hair and just get it a little layered or cut it - maybe a bob?! NEED HELP!!! :-D

Thank youuuuuuu <3