weekend-review

Hey ihr Lieben - das Wochenende ist ja jetzt schon wieder ein paar Tage vorbei aber ich wollte euch trotzdem noch ein paar Fotos vom vergangenen Wochenende zeigen.

Ich war am Samstag bei einer Familiengeburtstagsfeier und dafür etwas schicker angezogen. Vorher war ich nochmal bei Zara und habe nach dem Objekt meiner Begierde - der ZaraTasche in meiner Heimatstadt geschaut - und gefunden *freu* Aber witzig wie man in einer kleinen Stadt angeschaut wird wenn man ein bisschen aus der Masse heraussticht (ich war ja nicht total crazy angezogen...) :-D

Auf der Familienfeier habe ich mich dann abends schnell umgezogen und mich in Leggings, Longshirt und flache Schuhe geschmissen - denn ich bin von da aus direkt zu einem Hip-Hop / Breakdance-Battle gefahren - sooo cool!!! Großartige Tänzer und eine tolle Stimmung.
Dabei habe ich übrigens ein Look-a-like von Vanessa (Jessica Szohr) von Gossip Girl gesehen - die war so hübsch dass ich kaum den Blick von ihr abwenden konnte :-) 

Und wo wir gerade bei hübschen Menschen sind: Gestern war ich mit C im Kino zu Step Up 3D und ich bin hingerissen von dem Hauptdarsteller Rick Malambri... soooo hot!!! Der Film insgesamt war auch gut und hat uns einmal mehr Vorfreude auf NYC beschert :-)

dress, blazer: H&M / boots: unknown (from Stockholm) / bag: Promod

Translation:
Short weekend review: on Saturday I had a little family-party and there I wore a cute H&M dress and because of the temperatures a blazer over it.

Before I went to this party I was at the Zara store in my hometown because I wanted to buy the bag which was sold out in Berlin - and I was successful *yeeeaaah*

In the evening I was at a Hip-Hop / Breakdance - Battle (with another outfit!!) and that was sooo cool! Great dancers and a fantastic atmosphere. BTW: there I saw a look-a-like of Vanessa (Jessica Szohr) from Gossip Girl. This girl was sooo beautiful - I had to look at her nearly all the time ;-)

And when we talk about beautiful people I have to mention the leading actor of the movie "Step Up 3D" - Rick Malambri. I saw the movie together with C yesterday in the cinema and I was really rapt away by this guy :-D

xoxo

do not throw away anything... ever! :-D

Heute (bzw. gestern aber eigentlich ist noch nicht gestern solange ich noch nicht geschlafen habe :D) war ich mit meiner Mum shoppen. Sie hatte eine kleine Wunschliste: Mantel im Military-Style, Chinos und Ankle Boots...

Wir haben uns vorgenommen: Potsdamer Platz Arkaden, Alexa und Friedrichstraße.
Wir haben geschafft: Potsdamer Platz Arkaden ;-D

Es war sehr witzig weil meine Mum bei jeden zweiten Teil was Sie in die Finger bekam sagte: "Sowas hab ich vor x Jahren auch schonmal gehabt. Aber hab ich weggeschmissen". Wir haben heute also auch nochwas gelernt (zugegeben nix bahnbrechend neues, aber am lebenden Objekt bestätigt): Nichts wegschmeißen!!!!! :-)

Ich hab natürlich beratend zur Seite gestanden aber trotzdem auch das ein oder andere Teil anprobiert - hier ein paar Bilder:

Auf dem ersten Bild ist das Outfit was ich anhatte - die nächsten 3 Bilder sind von Zara: Chino und Bluse waren toll aber ich konnte widerstehen sie zu kaufen, das Cape war vom Stoff her irgendwie eklig... so fusselig filzige Wolle.
Der dunkle Cape-Mantel war von Promod und war auch nett aber so richtig hats mich nicht umgehauen... macht auch ganz schön breit... hmmm - Was meint ihr?
Und die Tasche auf dem letzten Bild habe ich im Schaufenster von Zara gesehen aber die war ausverkauft und die aus dem Schaufenster verkaufen die nich :-( *haben will*

Bilanz: Mutti hat schicke kurze Lederjacke und Chinos gekauft - ich war (gezwungenermaßen) standhaft und hab nix gekauft. Aber wir hatten beide einen superschönen Mutter-Tochter-Tag :-)

Translation:
Today I was shopping with my mum - she wanted a coat in military-style, chino pants and ankle boots.
It was very funny because about nearly everything she saw she said: "I had something like that some years ago - but I threw it away..." - Ahhhh - don't threw anything away - there is always a revival :-)

Finally my mum bought a short leather jacket and one pair of chino pants. I bought nothing but of course I tried something on (look at the pictures). What do you think about the capes?
And I wanted to have this bag from ZARA which I saw in the shop window but they told me it is sold out at the moment :-( *wanna have it*

All in all it was a very very nice mother-daughter day :-D

xoxo

Boulevard der Stars

Heute hat mich meine Mum in Berlin besucht und ich habe mir den Tag frei genommen um mit ihr shoppen zu gehen :-)

Sie ist schon Donnerstagabend angekommen und so haben wir uns noch einen schönen Abend gemacht mit lecker Essen im Vapiano, Boulevard der Stars anschauen und Cocktail trinken in der Carambar am Alex.

Sorry für die schlechte Bilderqualität - habe meine Cam vergessen und musste somit auf die Handykamera zurückgreifen.

Translation:

My mother visited me in Berlin and I took a day off to go shopping with her. She arrived Thursday evening and so we had a nice evening together: eating at Vapiano, watching the Berlin walk of fame: "Boulevard der Stars" and drinking a cocktail in the Carambar at Alexanderplatz.
Sorry for the bad quality of the pictures - I forgot my cam and had to use my mobile phone...

xoxo

pink rose in the rain

Als ich heute morgen aus dem Fenster schaute hatte ich Lust meinem Outfit einen Farbtupfer hinzuzufügen... ohne zu wissen welche Auswirkungen das haben würde :-)
Im Büro habe ich reichlich für Gesprächsstoff gesorgt... mit einer so knalligen Strumpfhose ist da anscheinend noch keiner aufgetaucht *lach* es gab viele überraschte Blicke und auch Kommentare. Aber das eigentliche Gesprächsthema war mein Schirm... weil ich meinen normalen Schirm vor kurzem verloren habe und es heute morgen in Strömen geregnet hat bin ich mit meinem süüüüüßen Kitty-Schirm auf Arbeit gelaufen und habe ihn dann zum trocknen neben meinem Arbeitsplatz stehen gehabt... und dann ging die Diskussion los: schreckt eine Frau mit einem solchen Schirm Männer ab?! Alle möglichen Männer aus der Abteilung die gerade zufällig vorbei kamen wurden dazu befragt und schon war die Diskussion in vollem Gange :-D
Ich fand die ganze Sache voll witzig und konnte mich über alle Meinungen und Kommentare köstlich amüsieren weil ich mich wohl gefühlt habe, den Schirm total toll finde und wir in BERLIN leben - wo sowas eigentlich kein seltenes Bild ist...

Aber wie findet ihr das? Ist die Strumpfhose nicht bürotauglich? Und könnte der Schirm zuuuu kitschig und damit abschreckend wirken? 

Hier mal die Bilder:

Zu der Strumphose farblich passend: mein derzeitiger Lieblingsring <3 von Lipsy :-)
Und auf den letzten Bildern noch mein Wegeoutfit - wie sollte es anders sein bei dem Wetter: meine Hunter Gummistiefel :-D

Translation:
Today the weather is again so sad that I wanted to wear a colorful eyecatcher in my outfit... and this was a huge topic at work :-D
My colleagues looked and reaced a bit shocked when they saw me and especially my tights... 
But the more controversial subject was my umbrella... because I lost my normal umbrella and today morning it was raining cats and dogs I decided to take my cat-umbrella with me - and in the office it was drying and nearly everybody had to give a comment :-) Some said this alienates men - I could laught about this huge discussion and numerous comments :-D I think this umbrella is cute and I felt very confident with my outfit...

But what do you think: are these tights not suitable at work? And does this umbrella alienate men?

BTW:
I wore my favourite ring, the pink Lipsy-rose-ring <3
And of cause my Hunter Wellies at the way to work :-)

<3

help!!! need this ... (?)

Hey ihr Lieben - ihr müsst mir helfen :-) Ich bin auf der Suche nach Etwas, dessen Name ich nicht kenne *lach*
Es ist eine Jacke, aber ohne Ärmel, ein Cape aber eigentlich doch kein richtiges Cape weil die Form eher Mantel-artig ist... ahhhh. Und ich kann nicht danach suchen wenn ich nicht weiß wie es heißt... :-)

Hier mal eine Veranschaulichung von dem was ich meine:

Helft mir! :-D Ach ja, und her mit den NYC-Tipps ;-)

Translation:

Hey my dear readers - you have to help me please!! :-) I am looking for something but I don't know the name of it *smile*

It's a jacket but without sleeves - it's some kind of a cape but not really because the design is more like a coat... ahhhhh - I don't know.

On the picture you can see what I roughly mean :-D Can you help me please? And don't forget the tipps for NYC - give it to me! :-D

xoxo

sunshine makes me happy :-)

Es gibt ihn doch noch!!! Der Sommer hat sich heute in Berlin noch einmal gezeigt und was macht man sonntags bei schönem Wetter?! ... Man bzw. ich gehe in den Mauerpark und lasse mich von den Massen durch den Flohmarkt quetschen :-D Aber dadurch habe ich mir die gute Laune heute nicht verderben lassen - die vielen Eindrücke, verrückte Leute, gutes Wetter, Musik von überall her - perfekt!
Gekauft habe ich nur ein Teil: einen roséfarbenen Long-Blazer - zeige ich euch bestimmt ganz bald in einem Outfit.

Heute nachmittag habe ich dann mit C auf einer Decke im Mauerpark gelegen und wir haben Reiseführer von NYC gewälzt - wir wollen ja vorbereitet sein und dann dort möglichst viel sehen und erleben!

Wo ich gerade beim Thema bin: HABT IHR IRGENDWELCHE TIPPS FÜR NEW YORK??? Clubs, Bar, Shoppingmöglichkeiten oder einfach Orte an denen man gewesen sein muss...? Freue mich über jeden Hinweis!

Und jetzt noch ein kleiner Wochenendrückblick (die Betonung liegt auf klein - habe nicht sehr viel gemacht :-D) - Am Freitag war ich im Spindler und Klatt - dort war I <3 Hip Hop Party... sehr sehr cool - wir haben die Nacht zu Party-, Black- und OldSchool-Hip-Hop durchgetanzt :-) Hier mein sehr bequemes Outfit an diesem Abend:

Translation:
Today, on this sunny summer-day here in Berlin I went (nearly as usually) to the fleamarket. Many many people there but the atmosphere is always cool, the people from all nations are relaxed and a bit crazy and music is everywhere around. 
Later C and I laid in the park with our NYC-guides to plan our trip to New York.

HAS ANYBODY TIPPS FOR OUR TRIP TO NEW YORK??? Clubs, Bars, Shopping, Places where we have to go to...? I am glad about every information! :-)

My little weekend-retrospect: on Friday I went to the "I <3 Hip-Hop Party" and it was sooo cool! We danced the whole night to Black-, Party- and OldSchool-Hip-Hop :-D And on the picture you can see my casual outfit I wore at this night.

<3

adorable Rachel Bilson

Sorry für das unregelmäßige bloggen derzeit... ich gelobe Besserung und melde mich am Wochenende definitiv wieder!! :-)

Hier ein Bild von Rachel Bilson welches ich gerade zufällig entdeckt habe - sie ist bezaubernd und ihr Outfit ist absolut perfekt <3

Translation:

Sorry for irregular blogging - I will write some new posts at the weekend!! :-)

On this picture you can see Rachel Bilson - I think she is sooo adorable and her outfit is absolutely perfect <3

xoxo

I just can't get enough...

Montag morgens habe ich das Gefühl dass mich die Bettdecke noch mehr festhält als sonst schon - ich will einfach nicht aufstehen. Aber es hilft ja nix - also raus aus dem Bett und munter werden für eine neue Woche!
Und hier mein Outfit von heute:

Translation:

On monday mornings I don't want to get up... but you can't avoid it so I got out of bed and started the new week - with this outfit:

Ich muss übrigens was "beichten" - doch von vorn: die (kurze) story beginnt schon am Samstag: Auf meiner Streiftour durch das sonnige Berlin komme ich am Hackeschen Markt vorbei - und dort zieht es mich wie magisch in den Buffalo-Store... und ich schwöre: wenn Geld keine Rolle spielen würde, würde ich den ganzen Laden leer kaufen - die High-Heels, die Wedges, die Schnürer im Men-Style, die Boots.... <3 <3 <3 Ich liebe sie alle. Aber ich bin standhaft geblieben und habe ohne Geld auszugeben den Laden wieder verlassen.

Translation:
I have to confess someting: the (short) story begins on Saturday: I went into the Buffalo-Store in Berlin and I honestly would buy every pair of shoes in this store if I had the money... I love the boots, the high-heels, the wedges... <3 <3 <3 But I left the store without spending one Euro :-)

Kaum bin ich zu Hause flattert eine Mail von Brands4Friends in mein E-Mail-Postfach: Am Montag Aktion: Buffalo Shoes :-D Wenn das kein Zeichen ist...
Also heute morgen (fast) pünktlich bei B4F reingeschaut und natürlich nicht die ganzen angehimmelten Schuhe aus dem Store gesehen aber die angebotenen Exemplare waren (leider) zum Teil auch sehr schön.... ahhhh - also musste ich zuschlagen: statt über 200 euro habe ich für die 3 Paar Schuhe zusammen nur 86 € gezahlt:

Translation:

BUT when I arrived at home I got the e-mail from brands4friends that on Monday there is a sales campaign with Buffalo shoes with cut prices... So today I took a look - and bought 3 paires :-S But instead of over 200 € I only paid 86€ for all 3:

Mein Wochenende war soooo sparsam... und morgen spare ich dann weiter :-)

Translation:
Tomorrow I will continue saving my money :-)

xoxo

Berlin meets New York & Asia...

Hey ihr Süße - ich hoffe ihr hattet ein schönes Wochenende!!
Mein Wochenende war multikulturell angehaucht ;-)

Freitag abend habe ich es mir gemütlich gemacht bei einem "New York Picknick" in meinem Zimmer - mit Cosmopolitan Cocktail, Ben & Jerry's Eis und Reiseführern :-) Ach ja, Anlass war dass ich mein Visum bekommen habe *freu*

Translation:

Hey Sweeties, hope you had a great weekend!
On Friday evening I did a comfy "New York picknick" in my room with a Cosmopolitan cocktail, Ben & Jerry's icecream and travel guides :-) The reason: I got my visa *yippieeh*

Samstag wollte ich unbedingt in die Ausstellung "Face/Project" gehen, die gestern in der Galerie Camera Work eröffnet wurde - Fotografie meets Kunst / Malerei... echt schöne Bilder!!

Translation:

On Saturday I visited a new exhibition here in Berlin: "Face/Project" in the gallery Camera Work - photographie meets art... very beautiful pictures!

Und heute war ein Ausflug in Berlins "Klein-Asien" dran. Hier gibt es ein Industriegebiet wo 4 riesige Fabrikhallen stehen in denen Asiaten asiatische Produkte verkaufen, Haare schneiden, Nägel maniküren, ... Bestimmt 90 % der Menschen dort sind Asiaten und man fühlt sich wirklich wie in einer anderen Welt. Hauptsächlich kaufen dort Großhändler für ihre Asia-Läden aber man kann dort auch kleinere Mengen an Lebensmitteln, Schmuck, Taschen, Schuhen, Plastikblumen usw. kaufen. Interessante Eindrücke aber ich habe letztendlich nur ein kleines Uhr-Medaillon mitgenommen:

Translation:

And today I went to a huge Asia Market here in Berlin. In four factory buildings you can buy asian products and I think nearly 90 % of the people there are Asians. You feel like you're in another world - not in Berlin anymore :-) Wholesale dealers buy there food, juwelry, shoes, bags, plastic flowers, etc. But you can also buy smaller quantities. I was very impressed but only bought a little watch-medaillon:

Habt einen schönen Start in die neue Woche!!

<3

impatiently...

Ich gebs ja zu: Geduld gehört nicht zu meinen größten Stärken ;-)
Dementsprechend war es für mich heute super anstrengend fast 3 Stunden auf der amerikanischen Botschaft zu verbringen um mein Visa-Termin wahrzunehmen.

Das Ganze hat schonmal grandios begonnen: weil ich verpeilt hatte zwei Dokumente zu kopieren musste ich heute noch früher aufstehen als sonst um das noch zu erledigen und dann pünktlich bei der Botschaft zu sein. Aber das war eigentlich gar nicht so schlimm und ich war auch pünktlich dort.
ABER dann sagte mir ein mittel-freundlicher Polizist ;-) dass man keine elektronischen Geräte dabei haben darf wenn man die Botschaft betreten möchte. Und der Polizist durfte auch nix verwahren. Also schlug er vor, dass ich meine Sachen beim Imbiss oder Bäcker im U-Bahnhof abgebe... ich war kurz geschockt aber mir blieb ja keine andere Wahl. Also habe ich meine Tasche inklusive iPhone, Kamera,... beim Bäcker abgegeben. Und ehrlich gesagt: ich hatte nicht so ganz volles Vertrauen, dass ich das alles wiederbekommen würde (Berliner U-Bahnhof!!) aber alles ist gut ausgegangen: nach eeeeewigem Warten habe ich die Zusage für das Visum bekommen und meine Tasche wurde von der netten Bäckereifachverkäuferin sicher verwahrt :-)

Ich war dann erst um 12 im Büro wo sich schon alle Sorgen gemacht haben, weil ich nicht erreichbar war (Handy lag ja beim Bäcker) - und ich hatte dann so ein schlechtes Gewissen dass ich keine Mittagspause mehr gemacht habe und letztendlich saß ich doch bis 22 Uhr weil so viel zu tun war - 10 Stunden durchgearbeitet... toll :-/

Sooo - hier ein paar Bilder von meinem heutigen Outfit - mit guter Laune vor dem Botschafts-Hick-Hack :-)

Sorry übrigens für die fehlenden englischen Übersetzungen derzeit - ich bin gerade zu platt um mein Köpfchen dahingehend um die Uhrzeit nochmal anzustrengen - aber das wird wieder besser!!!'

Sorry for the missing English translation - I'm sooo tired that I cannot use my head :-D but I promise to improve!!

PS: übrigens lustig, dass jetzt auf allen Blogs die Eröffnung des Zara Onlineshops so groß beworben wird - als ich im Mai darüber berichtet habe hat es noch keinen interessiert (0 Kommentare) :-D Ich war wohl etwas zu früh dran... aber nichts desto trotz - ich freu mich auch!!!!

<3