Montag, 6. September 2010

I just can't get enough...

Montag morgens habe ich das Gefühl dass mich die Bettdecke noch mehr festhält als sonst schon - ich will einfach nicht aufstehen. Aber es hilft ja nix - also raus aus dem Bett und munter werden für eine neue Woche!
Und hier mein Outfit von heute:

Translation:
On monday mornings I don't want to get up... but you can't avoid it so I got out of bed and started the new week - with this outfit:


Ich muss übrigens was "beichten" - doch von vorn: die (kurze) story beginnt schon am Samstag: Auf meiner Streiftour durch das sonnige Berlin komme ich am Hackeschen Markt vorbei - und dort zieht es mich wie magisch in den Buffalo-Store... und ich schwöre: wenn Geld keine Rolle spielen würde, würde ich den ganzen Laden leer kaufen - die High-Heels, die Wedges, die Schnürer im Men-Style, die Boots.... <3 <3 <3 Ich liebe sie alle. Aber ich bin standhaft geblieben und habe ohne Geld auszugeben den Laden wieder verlassen.

Translation:

I have to confess someting: the (short) story begins on Saturday: I went into the Buffalo-Store in Berlin and I honestly would buy every pair of shoes in this store if I had the money... I love the boots, the high-heels, the wedges... <3 <3 <3 But I left the store without spending one Euro :-)


Kaum bin ich zu Hause flattert eine Mail von Brands4Friends in mein E-Mail-Postfach: Am Montag Aktion: Buffalo Shoes :-D Wenn das kein Zeichen ist...
Also heute morgen (fast) pünktlich bei B4F reingeschaut und natürlich nicht die ganzen angehimmelten Schuhe aus dem Store gesehen aber die angebotenen Exemplare waren (leider) zum Teil auch sehr schön.... ahhhh - also musste ich zuschlagen: statt über 200 euro habe ich für die 3 Paar Schuhe zusammen nur 86 € gezahlt:

Translation:
BUT when I arrived at home I got the e-mail from brands4friends that on Monday there is a sales campaign with Buffalo shoes with cut prices... So today I took a look - and bought 3 paires :-S But instead of over 200 € I only paid 86€ for all 3:


Mein Wochenende war soooo sparsam... und morgen spare ich dann weiter :-)

Translation:
Tomorrow I will continue saving my money :-)

xoxo

Kommentare:

Label of Addiction hat gesagt…

Mag alle 3! Und wenn das mal kein Zeichen war, weiß ich auch nicht ;)

Mode Junkie hat gesagt…

kudos to you for resisting temptation! ;)
love the leopard heels best!

xoxo Mode Junkie