Sonntag, 5. September 2010

Berlin meets New York & Asia...

Hey ihr Süße - ich hoffe ihr hattet ein schönes Wochenende!!
Mein Wochenende war multikulturell angehaucht ;-)

Freitag abend habe ich es mir gemütlich gemacht bei einem "New York Picknick" in meinem Zimmer - mit Cosmopolitan Cocktail, Ben & Jerry's Eis und Reiseführern :-) Ach ja, Anlass war dass ich mein Visum bekommen habe *freu*

Translation:
Hey Sweeties, hope you had a great weekend!
On Friday evening I did a comfy "New York picknick" in my room with a Cosmopolitan cocktail, Ben & Jerry's icecream and travel guides :-) The reason: I got my visa *yippieeh*


Samstag wollte ich unbedingt in die Ausstellung "Face/Project" gehen, die gestern in der Galerie Camera Work eröffnet wurde - Fotografie meets Kunst / Malerei... echt schöne Bilder!!

Translation:
On Saturday I visited a new exhibition here in Berlin: "Face/Project" in the gallery Camera Work - photographie meets art... very beautiful pictures!


Und heute war ein Ausflug in Berlins "Klein-Asien" dran. Hier gibt es ein Industriegebiet wo 4 riesige Fabrikhallen stehen in denen Asiaten asiatische Produkte verkaufen, Haare schneiden, Nägel maniküren, ... Bestimmt 90 % der Menschen dort sind Asiaten und man fühlt sich wirklich wie in einer anderen Welt. Hauptsächlich kaufen dort Großhändler für ihre Asia-Läden aber man kann dort auch kleinere Mengen an Lebensmitteln, Schmuck, Taschen, Schuhen, Plastikblumen usw. kaufen. Interessante Eindrücke aber ich habe letztendlich nur ein kleines Uhr-Medaillon mitgenommen:

Translation:
And today I went to a huge Asia Market here in Berlin. In four factory buildings you can buy asian products and I think nearly 90 % of the people there are Asians. You feel like you're in another world - not in Berlin anymore :-) Wholesale dealers buy there food, juwelry, shoes, bags, plastic flowers, etc. But you can also buy smaller quantities. I was very impressed but only bought a little watch-medaillon:


Habt einen schönen Start in die neue Woche!!

<3

1 Kommentar:

Sanzibell hat gesagt…

hey danke <3 ich liebe Ben and Jerrys eis, am besten ist half baked :)