business-fair-outfit 11062010

Wie ich schon geschrieben hatte war ich ja am Freitag bei einer Messe. Dort herrscht immer ein sehr seriöser Dresscode... das heißt eigentlich Anzug und Krawatte bei den Herren und Hosenanzug und Bluse bei den Damen.
Und das heißt für mich: Horror vorm Kleiderschrank!!

Ich bin kein Hosenanzug-Typ... erstens finde ich nie einen der mir überall passt und zweitens fühle ich mich darin immer wie verkleidet...

Also musste ich eine Alternative suchen die mehr meinem (jüngeren) Stil entspricht und trotzdem schick und seriös ist - hier seht ihr was dabei rausgekommen ist:

Short Blazer: H&M / Top & Skirt: Vero Moda / Shoes: Deichmann

Wie findet ihr es?

Translation:
As I already wrote - I was on a fair last friday. There is always a very formal dresscode, which means suit with tie for the men and blouse for the women. And this means for me: horror in front of my closet... :-D

I do absolutely not like suits... On the one hand that never fits me and on the other hand I feel like disguised in it... So I had to find an alternative and on the pictures you can see my descision :-)

Do you like it?

<3

"Flugoutfit"

Hallo meine Lieben, ich melde mich wieder zurück :-)
Wie angekündigt bin ich am Donnerstag nach Frankfurt geflogen um am Freitag bei einer großen Messe in Wiesbaden mit dabei zu sein. Ich bin am Donnerstag früh nochmal ins Büro und von dort aus dann mittags zum Flughafen. Obwohl es super heiß war in Berlin (und wahrscheinlich auch sonst überall) habe ich lieber eine Jeans angezogen weil es im Flugzeug immer so kühl und zugig ist - dazu eines meiner Lieblings-T-Shirts und für den "Business-Style" meinen Boyfriend-Blazer einfach drüber :-D
Nicht fehlen durfte natürlich mein pinker Koffer von IKEA...

Das Hotel war sehr sehr schön! Und in dem Zimmer gab es zwischen Badezimmer und Schlafraum ein Fenster... sehr stylish!!

An dem Abend wurden wir dann von unserem Frankfurter Büro auf ein kleines Weingut eingeladen und haben dort gut gegessen - die Atmosphäre war so entspannend und fast wie ein Kurzurlaub:

Translation:
Last Thursday I flew to Frankfurt because I visited a big fair in Wiesbaden on Friday. Although it was soooo hot on Thursday in Berlin (and I think anywhere else, too) I wanted to wear a jeans because in the plane it's often cold and drafty.
To this I wore one of my favourite shirts and - to make it a little more business-like - my boyfriend blazer.
And the pink suitcase from IKEA is of course a must for the trip :-)

The hotel I stayed was fantastic! And there was a window between bath- and bedroom :-D so stylish...

In the evening we were invited from our office in Frankfurt to have dinner on a winery. It was amazing and felt like a short-holiday-trip :-D

<3

today*s outfit 09062010 - black and white

Ich schaue gerade das Halbfinale von GNTM - ich fiebere zwar nicht mehr wirklich mit weil ich keine der verbleibenden vier als wirkliches "Topmodel" sehe aber die Show schaue ich mir trotzdem ganz gern an :-) Und ein Highlight: wieder Fotoshooting mit Christian Schuller *juhuuu*

Mein heutiges Ouftit:

Jetzt muss ich noch ein bisschen packen weil ich morgen beruflich nach Frankfurt / Wiesbaden fliegen muss... daher wird in den nächsten Tagen auch hier auf dem Blog etwas Ruhe herrschen - aber melde mich am Wochenende wieder!!

Translation:
At the moment I am watching Germany's next Topmodel on TV. I'm not so exited anymore because I do not think that any of the last four models could be a topmodel... but nevertheless I like watching the show and today there was a highlight: again a photoshoot with Christian Schuller - the photos were amazing as always!

On the pictures you can see my outfit of today.
Now I have to pack my suitcase because tomorrow I will fly job-related to Frankfurt/Wiesbaden. Therefore I can not post my outfits in the next days - but I will report at the weekend :-D

<3

WANTED: new hairstyle

Ich brauch eine neue Frisur... bzw. ich brauche überhaupt mal wieder eine Frisur. Ich habe mir Ende 2008 mal einen Pony schneiden lassen und war dann nur noch ein paar mal zum nachschneiden aber das ist mittlerweile auch schon wieder ein bisschen her und jetzt ist der Pony fast rausgewachsen und die Haare wieder lang.

Ich bin nicht sehr festgelegt was meine Frisur angeht - ich hatte schon relativ kurze Haare aber auch schon sehr lange Haare. Ich kann auch nicht sagen was mir besser gefällt und daher bin ich auch so unschlüssig was ich mir jetzt für eine Frisur schneiden lassen soll. Sicher ist nur: ich brauch eine neue!!

 Hier mal ein paar Frisuren von mir:

Kinnlange Haare ohne Pony (schon etwas älteres Foto)

 frisch geschnittener Pony, fransig und bisschen länger als schulterlang

Pony etwas rausgewachsen und auch die Haare länger mit Wellen

 aktuelle Frisur: lange Haare zu langer Pony, der zur Seite gesteckt ist

 Soll ich bei langen Haaren bleiben und nur einen Schnitt reinbringen lassen? Oder wieder kürzer? Bob? Fransig? NEED HELP!! :D

Translation:

I'm so undecided about my hairstyle... I changed very often between short and long hair but I do not really know what suits me better. The only thing I know is, that I have to do something with my hair - I do not like it the way it is... the pictures show some hairstyles I had/have - with and without fringe, shorter and longer...

Should I keep the long hair and just get it a little layered or cut it - maybe a bob?! NEED HELP!!! :-D

Thank youuuuuuu <3

today*s outfit 08062010

Ich wollte heute unbedingt einen Rock tragen - doch als ich heute morgen an meiner Kommode stand hatte ich das Gefühl dass ich keine Röcke habe, die ich auf Arbeit tragen könnte. Genau so sieht das bei den Kleidern und Shirts aus... das macht die Auswahl des Outfits natürlich nicht gerade einfach ;-)

Bei mir ist es irgendwie immer so, dass ich nach dem Winter das Gefühl habe, dass ich für den Sommer nichts passendes zum Anziehen habe und wenn der Sommer dann vorbei ist mangelt es wieder an Hosen und Pullovern... und das jedes Jahr aufs Neue! :-) Das ist doch nicht normal...

Habe dann letztendlich doch noch einen dunklen Jeansrock gefunden der mir "arbeitstauglich" erschien. Dazu ein Top von Tally, Kette und Strumpfhosen von H&M, Schuhe von C&A und schnell noch den Blazer von Primark drübergeworfen.

Translation:
Today I was desperate to wear a skirt... but when I stood in front my closet I had the feeling that I have no skirts - and no dresses - and no shirts :-D nothing what I could wear in the office...

In summer I always think I have nothing to wear but in winter I also have the feeling that I have no pants and sweaters... and that every year! That's definitely weird :-D

Finally I found a dark jeans skirt and a shirt by Tally Weijl, Necklace and tights by H&M, shoes by C&A. And I throw on my blazer by Primark.

<3

BUFFALO in BERLIN

Manchmal sieht man Dinge nicht, die direkt vor der Nase sind... so ging es mir als mir meine liebe Kollegin C erzählt hat dass es in Berlin einen Buffalo-Flagshipstore gibt :-D

Ich liebe Buffalo-Schuhe - vor allem die Pumps :-)
Und in Berlin gibt es den größten Flagshipstore auf 240 m². Und ich war noch nicht da!!!! Unglaublich :-)

Ich glaube den Besuch werde ich umgehend mal nachholen - hier ein paar gute Gründe dafür:

Für alle die genauso Tomaten auf den Augen hatten wie ich - hier mal die Adresse von dem Flagshipstore:
Rosenthaler Straße 46, 10178 Berlin

War schon jemand von euch da? Wie ist die Auswahl usw.?

Translation:
My dear colleague K told me about a BUFFALO-Flagshipstore here in Berlin and I was so surprised. I love Buffalo Shoes but I did't know that there is a huge (240 m²) store right under my nose - incredible :-)
I will catch up the visit as soon as possible - at the pictures you can see good reasons for that :-)

<3

I ♥ dancing...

Heute gibts mal keinen klassischen Outfit-Post von mir - aber ihr seht mich mal von einer anderen Seite...
Ich tanze schon immer gern, aber habe das stark vernachlässigt seit ich in Berlin wohne. Doof eigentlich - weil gerade hier gibt es so tolle Tänzer und Tanzschulen! Seit ein paar Monaten gehe ich jetzt aber mit meiner guten Freundin C wieder regelmäßig Hip Hop bzw. Newstyle tanzen - und so sehe ich dabei zum Beispiel aus:

Ich weiß - kein spektakuläres bzw. stylishes Foto aber ich wollte euch das mal zeigen, weil irgenwie gehört diese Seite auch zu mir. Das ist montags manchmal ganz schön komisch wenn man mit Pumps und Rock aus dem Büro gestöckelt kommt und dann in Turnschuhe und Jogginghosen wechselt. 
Ich mag beides sehr auch wenn das keinen durchgängigen Stil bei mir erkennen lässt :-)

Translation:

Today I do not post an usual outift picture - today you can see another side of me...
I love to dance but I neglected it since I live in Berlin. That's weird because here are so many amazing dancers and dance-schools.
But since a few months I go dancing regulary with my friend C (Hip Hop / Newstyle) - and at the photo you can see how I look while the class :-)

I know that this isn't a very spectecular or stylish outfit but I wanted to show this to you because it is a part of me. On mondays it's sometimes a bit strange when I come from the office wearing high heels and skirt and then change into sneakers and track pants :-)
Somehow I like both although you can't discover a continuous style with me... :-)

<3

SUMMERTIME!!! yeeeaaaahhhhhh

Unglaublich - ich komme nach um 10 wieder in Berlin an und kann ohne Pullover oder Jacke - nur im T-Shirt nach Hause laufen!! Juhuuuuu
Aber erstmal von vorn: heute war mal wieder ein sooo schöner, warmer Sommertag. Mittags war ich mit zwei Freunden in einem Outdoor-Einkaufscenter Inline-Skaten. Sonntags ist da ja nix los und die Steine sind perfekt zum skaten. 
Danach habe ich mich dann mit zwei anderen Freunden im Freibad verabredet. Und das war eine sehr gute Entscheidung! In der Sonne war es soo heiß und da tat die Abkühlung im 18 Grad kalten Schwimmbecken sehr gut. 
Und anschließend bin ich dann wieder per Mitfahrgelegenheit nach Berlin zurück gefahren - und da schließt sich der Kreis: nach Hause laufen im T-Shirt :-D ich bin begeistert!!

Translation:

Today it was again sooo hot. Midday I went roller skating with two friends in an outdoor-shopping-center.
After this I met two other friends of mine in the public outdoor pool and that was the best descision of the day: it was fabulous to refresh myself in the 18 degrees cold pool :-) 
Afterwards I went back to berlin and I was so happy to walk the last few meters home without a jacket - just wearing a t-shirt *yeeeahhhh*

<3

relaxing in the sun

Heute ist ein grandioser Tag - es ist Samstag und es ist superschönes Wetter!! Das gab es schon gefühlte Ewigkeiten nicht mehr. 
Ich sitze mit ein paar Freunden auf der Terrasse und wir genießen das Wetter. Meine Freunde müssen ein bisschen was fürs Studium machen und ich checke die neusten Blogeinträge und wir quatschen, hören Musik, essen Eis und entspannen bei der tollen Atmosphäre hier im Grünen.

Ich hab heute mal auf Make-Up und Frisur machen verzichtet - Ich bin einfach zu faul bei dieser Wärme :-)
Und ich entschuldige mich auch schonmal für diesen schlimmen Fashion-FauxPas: dunkle Leggings und hellgraue Socken :-D Aber barfuß ist es sooo heiß auf den Holzplanken der Terrasse :-) 
Jetzt Schluss mit Jammern und Entschuldigungen - ich genieß jetzt noch das schöne Wetter auf das wir so lange gewartet haben und wünsche euch auch noch einen schönen Tag!!

Translation:

Today the weather is amazing!! The sun is shining and its so hot! I am sitting with some friends on a terrace and we are relaxing, listening music, eating icecream and talking. And while my friends are doing some work for there studies I am reading the newest posts of my favourite blogs.
I was too lazy to do my hair and make up because ists too hot. And I apologize for the fashion no-go: socks with leggings :D but on the terrace ists too hot to walk without socks ;-)
Have a nice day and enjoy the sun!!

<3

today*s outfit 02062010

Gestern war ich beim Zahnarzt und das war nicht schön!!!! Hatte schon etwas Panik als mir ein Handtuch umgelegt wurde und sich der Zahnarzt einen Gesichtsschutz aufsetzte den sonst nur Schweißer tragen ;-) Bis zum frühen Abend waren dann mein gesamter Unterkiefer und die Zunge taub und ich konnte weder reden noch lachen noch essen... und als die Betäubung wegging kamen die Schmerzen - also alles in allem ein Tag den ich schnell vergessen möchte...

Heute morgen ging es mir wesentlich besser - nur noch ein etwas dumpfes pochendes Gefühl und schmerzende Kiefergelenke vom lange den Mund aufhalten.
Heute hatte ich Seminar - da konnte ich größtenteils meine Klappe halten und habe brav zugehört :-) 

Skirt: London (vergessen wie der Shop hieß) / Necklace: Primark, Shirt & Leggings: H&M / Shoes: Asos

Und so bin ich dann auf Arbeit gelaufen - einfach Gummistiefel und Lederjacke und und los gehts :-)

Translation:

Yesterday I visited the dentist... and it hurt :-(

Today I felt al lot better and I had a workshop where I didn't have to talk a lot - that was very good. At the pictures you can see my outfit of the day.
And on the last photo is my "outdoor"-outfit - i went to work with my wellies :-)

<3